[美式人生] 紐約聯合廣場的時鐘

在紐約市的聯合廣場（Union Square）旁邊的大樓上，有著一個奇特的的裝置藝術．
這個玩意兒的名字叫做Metronome，直譯成中文是節拍．

這個藝術品分成左邊的數字顯示裝置（”The Passage”），和右邊的魔法棒/仙女棒之類的雕塑（”The Infinity” and “The Source”）．
右邊圓形雕塑的中心是個空洞，會不時地噴出蒸氣；右邊的數字LED裝置則是顯示出一串跳動的數字．

許多第一次看到這個數字顯示的人，都會對這排數字的意義感到疑惑．

昨天我小孩經過時看到，就問了我這是啥．
我要他觀察看看數字的排列和跳動規則，他馬上看出一半數字的意義，但是對於另外一半數字則是百思不解．

其實沒那麼難，給個提示，就想像成鏡像吧，那就容易理解了．

答案說出來就會讓你感覺怎麼這麼簡單~~

大部分人能夠發現左邊數過來的數字其實就是現在的時間，以24小時制表示，分別是：時/分/秒/百分秒，從左邊兩個位數兩個位數地數過來．
至於說其他的數字，其實就是從現在到午夜12點的時間，換句話說，就是24小時減去左邊的時間數字，不過時/分/秒/百分秒的排列卻是從右邊兩個位數兩個位數地數過來．

譬如說這串數字：191435425244504，現在時間是19點14分35.4秒．然後從右邊排過來，到今天午夜12點還有04小時45分24.5秒．
最中間的5是百分秒的個位數，變換太快，幾乎是看不清的．

Metronome (public artwork)

這個『時鐘』還蠻特殊的，在當地也是個有名的景點．
有機會到此，抬頭看看這個裝置藝術吧．